Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

interjection so!

  • 41 alamsiki

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] alamsiki
    [English Word] farewell
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] alamsiki
    [English Word] good bye
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > alamsiki

  • 42 amina

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amina
    [English Word] amen
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] "Kumbe umebahatika mwenzangu siku njema inaonekana alfajiri". "Amina", alijibu Rehema. [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amina
    [English Word] so be it
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > amina

  • 43 asante

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] asante
    [English Word] thank you
    [Part of Speech] interjection
    [Swahili Example] Baada ya mlo mzuri, alimshukuru mpishi, "Asante sana kwa chakula."
    [English Example] After a good meal, she thanked the cook, "Thank you very much for the food."
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] asante
    [English Word] thanks
    [Part of Speech] interjection
    [Swahili Example] asante sana; '-toa asante, '-sema asante
    [English Example] Thank you very much; give thanks, say thanks
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > asante

  • 44 askut

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] askut!
    [English Word] Silence!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] askut!
    [English Word] Be still!
    [Part of Speech] interjection
    [Note] Cf. '-sukutu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > askut

  • 45 barabara

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] barabara
    [English Word] highway
    [English Plural] highways
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kanuni za barabarani
    [English Example] traffic regulations
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] barabara
    [English Word] road
    [English Plural] roads
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] barabara
    [English Word] street
    [English Plural] streets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara kuu
    [Swahili Plural] barabara kuu
    [English Word] main road
    [English Plural] main roads
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kuu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] barabara
    [English Word] runway
    [English Plural] runways
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] aviation
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] barabara
    [English Word] landing strip
    [English Plural] landing strips
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] aviation
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] mabarabara
    [English Word] prostitute
    [English Plural] prostitutes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Dialect] colloquial
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] barabara
    [English Word] crowned hornbill
    [English Plural] crowned hornbills
    [Taxonomy] Tockus alboterminatus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] proper
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] appropriate
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] right
    [Part of Speech] adj/adv
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] correct
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] regular
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] exact
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] accurate
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] perfect
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] full
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] superior
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] properly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] rightly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] appropriately
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    [Swahili Definition] hasa, kabisa [Masomo 256]
    [Swahili Example] Kuwatayarisha watoto waweze kushiriki barabara katika maisha ya taifa [Masomo 256]
    [English Example] To prepare children so that they will be able to participate appropriately in national life.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] correctly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] regularly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] exactly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] accurately
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] perfectly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] fully
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] quite right
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] all right
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] slick
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > barabara

  • 46 dike

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dike
    [English Word] precisely
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dike
    [English Word] exactly
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dike
    [English Word] good!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dike
    [English Word] right!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dike

  • 47 ebee

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ebee
    [English Word] at your service!
    [Part of Speech] interjection
    [Note] Rechenbach notes this term "formerly used by slaves." In contemporary Swahili, the term is frequently used without any connotations of servility. -- MB
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ebee
    [English Word] yes sir (ma'am)! (formerly used by slaves)
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ebee

  • 48 eewaa

    [Swahili Word] eewaa
    [English Word] yes (interjection of assent or approval)
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > eewaa

  • 49 eewala

    [Swahili Word] eewala
    [English Word] yes (interjection of assent or approval)
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > eewala

  • 50 ehee

    [Swahili Word] ehee!
    [English Word] yes (interjection of assent or approval)
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ehee

  • 51 enhee

    [Swahili Word] enhee!
    [English Word] yes (interjection of assent or approval)
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > enhee

  • 52 enyi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] enyi
    [English Word] containing
    [Part of Speech] adjective
    [Note] used in conj. w. other parts of speech to form adjectives
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] enyi
    [English Word] having
    [Part of Speech] adjective
    [Note] used in conj. w. other parts of speech to form adjectives
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] enyi
    [English Word] possessing
    [Part of Speech] adjective
    [Note] used in conj. w. other parts of speech to form adjectives
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Enyi!
    [English Word] You!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] enyi!
    [English Word] exclamation referring to 2nd pers. pl. Hey, you there!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > enyi

  • 53 eti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] eti
    [English Word] as if
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] eti
    [English Word] indicates doubt about a following statement
    [Part of Speech] phrase
    [Swahili Definition] tamko la kuonyesha shaka juu ya jambo fulani [Masomo 206]
    [Swahili Example] Wageni hawakuwa na haki yo yote ya kuwaonea Waafrika kwa kisingizio eti wanawasstaarabisha [Masomo 206]
    [English Example] The strangers had no right to oppress the Africans on the false pretense that they were civilizing them
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] eti!
    [English Word] hey! (exclamation to attract attention)
    [Part of Speech] interjection
    [Swahili Example] ati! wewe!
    [English Example] Hey! you
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] eti!
    [English Word] in requests for repetition
    [Part of Speech] interjection
    [Swahili Example] eti! umesema nini?
    [English Example] what did you say?
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > eti

  • 54 ewaa

    [Swahili Word] ewaa!
    [English Word] yes (interjection of assent or approval)
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ewaa

  • 55 fauwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fauwa
    [English Word] all right!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fauwa
    [English Word] good!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fauwa

  • 56 haikosi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haikosi
    [English Word] undoubtedly
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kosa
    [Swahili Example] picha ile haikosi ilimrejesha Asumini utotoni [Moh]
    [English Example] the picture undoubtedly brought Asumini back to his childhood
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haikosi
    [English Word] doubtless
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kosa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > haikosi

  • 57 hajambo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hajambo?
    [English Word] how is he?
    [Part of Speech] interrogative
    [Related Words] sijambo, hujambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hajambo?
    [English Word] how is she?
    [Part of Speech] interrogative
    [Related Words] sijambo, hujambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hajambo
    [English Word] he is fine
    [Part of Speech] interjection
    [Related Words] sijambo, hujambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hajambo
    [English Word] she is fine
    [Part of Speech] interjection
    [Related Words] sijambo, hujambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hajambo

  • 58 halahala

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] halahala!
    [English Word] don't forget!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] halahala!
    [English Word] immediately
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > halahala

  • 59 hongera

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera!
    [English Word] congratulations!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] "Champ, hongera, sana" [Muk]
    [English Example] "Champ, many congratulations"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] congratulations
    [English Plural] congratulations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] Wakati ukimwoa, nitakusemea "Nakupa hongera zangu!"
    [English Example] When you marry her, I will say to you "I give you my congratulations!"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongera
    [English Word] congratulate someone
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] angeiona ile noti hongera kama hela nyingine Shangwe alizopewa na watu wengine [Muk]
    [English Example] he might see that gift as a note like other money Shangwe got from other people
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] present
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongera
    [English Word] be proud
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] kwa mara ya kwanza jina langu likatokea katika chapa katika magazeti ya Tanzania na kusikika redioni. Nilihongera si kidogo. (Walibora, Siku Njema, 1996)
    [English Example] for the first time my name appeared in a print in a Tanzanian magazine and was heard on the radio. I was more than a little proud
    [Note] this use of "hongera" would suggest the origin of the interjection "hongera" (usually translated "congratulations" but could better mean "be proud!")
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hongera

  • 60 inshallah

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] inshallah
    [English Word] God willing
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] inshallah!
    [English Word] Yes, certainly. (If Allah wills it)
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > inshallah

См. также в других словарях:

  • interjection — [ ɛ̃tɛrʒɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; lat. interjectio I ♦ Mot invariable pouvant être employé isolément pour traduire une attitude affective du sujet parlant. ⇒ exclamation; juron, onomatopée. II ♦ (1690; d apr. interjeter) Dr. Action d interjeter… …   Encyclopédie Universelle

  • Interjection — In ter*jec tion, n. [L. interjectio: cf. F. interjection. See {Interject}.] [1913 Webster] 1. The act of interjecting or throwing between; also, that which is interjected. [1913 Webster] The interjection of laughing. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interjection — early 15c., from M.Fr. interjection (O.Fr. interjeccion, 13c.), from L. interiectionem (nom. interiectio) a throwing or placing between, noun of action from pp. stem of intericere, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + icere, comb. form… …   Etymology dictionary

  • interjection — [in΄tər jek′shən] n. [ME interjeccioun < MFr interjection < L interjectio] 1. the act of interjecting 2. something interjected, as a word or phrase 3. Gram. a) an exclamation inserted into an utterance without grammatical connection to it… …   English World dictionary

  • Interjection — Interjection, Empfindungswort, Laut, womit der Mensch Empfindungen der Freude, der Verwunderung, der Furcht, des Schmerzes etc. ausdrückt, z.B. o, ah, ach, weh etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • interjection — index expletive, insertion, intercession, intervention (imposition into a lawsuit), intervention (interference), remark Burton s Le …   Law dictionary

  • interjection — Interjection. s. f. L Une des parties d oraison, dont on se sert pour exprimer les passions, comme, Douleur, colere, joye, admiration &c. Ha! helas! sont des interjections. les interjections sont trop frequentes dans ce discours …   Dictionnaire de l'Académie française

  • interjection — ► NOUN ▪ an exclamation, especially as a part of speech (e.g. ah!, dear me!) …   English terms dictionary

  • Interjection — Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l énonciateur, d exprimer une émotion spontanée (joie, colère, surprise, tristesse, admiration, douleur, etc.), d adresser un message bref au destinataire… …   Wikipédia en Français

  • Interjection — In grammar, an interjection or exclamation is a word used to express an emotion or sentiment on the part of the speaker (although most interjections have clear definitions). Filled pauses such as uh, er, um are also considered interjections.… …   Wikipedia

  • interjection — n. an interjection into (the interjection of new issues into a campaign) * * * [ˌɪntə dʒekʃ(ə)n] an interjection into (the interjection of new issues into a campaign) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»